آهنگ متن سریال افسانه جومونگ 2006

به نام خدا
 


( جومونگ)

سلام دوستان عزیز
این آهنگ وبلاگ لیریک ost سریال جومونگ هست .
با خوانندگی خواننده پر آوازه کره ای خانم این سونی

با نام ای آسمـــــان از تو خواهش میکنم ...

 

주몽 OST - 하늘이여, 제발(인순이)

 

가는건가요 돌아오나요

난 두려워져요

왠지 마지막 같은 너의 슬픈 뒷모습

꿈이였기를 바랬죠

끝도 없는 기다림에 너무 힘이 들어도

너 없이 보낼 날들이 난 자신 없는데

사랑아 떠나라 가서 내 맘 전해주고 와

너 다시 돌아오는 길에 내 님도 데려와

하늘이여 제발 외면 하지마

그 없인 숨이 끊어져 버릴 가슴을

세상에 눈을 닫아버린 채

다 잊으려 했죠

자꾸 떠오르지만 지워지진 않는 널

어떻게 해야 하는지

천번 만번 세상 끝에 내 맘 버리고 와도

어느 새 너는 추억으로 내 앞에 있죠

사랑아 떠나라 가서 내 맘 전해주고 와

너 다시 돌아오는 길에 내 님도 데려와

하늘이여 제발 외면 하지마

그 없인 숨이 끊어져 버릴 가슴을

소중했던 우리 많은 추억들이

네가 떠난뒤 아픈 눈물로 채워져만가

사랑아 내사랑 있는 곳에 나를 데려가

내 님도 못내 나를 기다리고 있을꺼야

하늘이여 제발 우릴 지켜줘

또 다시 만날 그 날엔 이별 없기를

اینم معنی انگلیسی این آهنگ هست .

[English] Jumong OST - Dear Heaven, Please (In Sooni)

are you leaving or are you coming back
i am becoming afraid
the sorrowful look behind you is as if it's final
wishing it were only a dream

even though the waiting which has no end is difficult
i have no confidence to endure the days without you
leave, my love. go and tell about my heart.
and on your way back bring back my beloved.
dear heaven, please, do not forsake us.

this heart with its breath cut off without him
like a world with its eyes shut
wants to forget everything

you who flashes before me over and over but will not be forgotten
what should i do
a thousand time, ten thousand times i have thrown away my heart at the end of the world
in no time you appear before me through memories

leave, my love. go and tell about my heart.
and on your way back bring back my beloved.
dear heaven, please, do not forsake us.
this heart with its breath cut off without him
these many memories of ours that are precious
are filled by painful tears upon your leaving

dear love. take me to where my love is.
my beloved must be waiting for me as well
dear heaven. please, guard over us.
so that the day we meet again is spared of farewell.

اینم به خط هانگِل (کره ای انگلیسی (یعنی همون فینگلیش خودمون ))

برای دوستان عزیزی که نمیتونن با خط کره ای بخونن

ga neun geon ga yo dol ra oh na yo
nan du ryeo weo jyeo yo
waen ji ma ji mak gat eun neo eui seul peun dwuit mo seup
ggoom yi yeot gi reul ba raet jyo

ggeut do oep neun gi da rim eh neo moo heem ee deul reo do
neo oep si bo nael nal deul ee na sin oep neun de
sarang ah ddeo na ra ga seo nae mam jeon hae joo go wa
neo da shi deol ra oh neun gil re nae nim do de ryeo wa
na neul yi yeo je bal wae myeon ha ji ma

geu oep shin soom ee ggeut neo jyeo beo rim ga seum eul
se sang eh noon mool da da beo rin chae

ja ggoo ddeo oh reu ji man ji weo ji jin ahn neun neol
eo ddeok ge hae ya ha neun ji
cheon beon man beon se sang ggeut eh nae mam beo ri go wa do
eo neu sae neo neun choo eok geu ro nae ap pae eet jyo

sarang ah ddeo na ra ga seo nae mam jeon hae joo go wa
neo da si deol ra oh neun gil re nae nim do de ryeo wa
ha neul ee yeo je bal wae myeon ha ji ma
geu oep shin soom ee ggeut eo jyeo beo rim ga seom eul
so joong haet deon woo ri mat neun choo eok deul ri
ne ga ddeo nan dwui ah peun noon mool ro chae weo jyeo man ga